Flocon de Neige
Dans une tempête de neige, je me suis déjà trouvé
Avec les champs et les arbres tout blancs autour
Habillé de noir sur ce tapis blanc
J’ai marché dans la lumière pâle de la lune
Comme je regardais ce charmant monde
Un flocon solitaire sur mon bras atterrit
Je le regardai de près, vit comment il était fait,
Comme il fondait à la chaleur de mon souffle
Maintenant il est fondu, et j’y pense en souriant,
Comme le vin à Canaa, la fin était le mieux
N’est-ce pas merveilleux comme la nature nous trompe
Chacun ressemble à l’autre, mais chacun est différent
Un parmi un million, jamais un n’a un nom
Tous différents, spéciaux, et pourtant: tous pareils!
Translation by Gaspard Tanguay
This poem in English ! Bulgarian