{"id":800,"date":"2012-10-01T18:16:42","date_gmt":"2012-10-01T18:16:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/?p=800"},"modified":"2014-10-01T18:19:51","modified_gmt":"2014-10-01T18:19:51","slug":"grad-polako-biva-sve-zivlji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/grad-polako-biva-sve-zivlji\/","title":{"rendered":"Grad Polako Biva Sve \u017eivlji"},"content":{"rendered":"<p>Grad polako biva sve \u017eivlji<br \/>\notkako je jutro otpo\u010delo<br \/>\ni ja za zadatkom svojim idem<br \/>\nkojeg zapo\u010deo sam na suncu.<\/p>\n<p>Svijet prolazi pred mojim o\u010dima<br \/>\nsav u\u017eurban i nemiran<br \/>\nja, pjesnik, vi\u0161e volim protok polagan<br \/>\nvolim mir, spokoj ljubak.<\/p>\n<p>Nije u\u017eitak u onome \u0161to posjedujemo<br \/>\nve\u0107 u onome \u0161to to za nas zna\u010di.<br \/>\nI ja \u0107u u\u017eivati u danu<br \/>\nsamo tako, zbog dana samoga.<\/p>\n<address>Translation by Zanina Bilic.<br \/>\nThis poem in <a href=\"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/index.php\/a-city-slowly-comes-to-life\/\">English<\/a><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grad polako biva sve \u017eivlji otkako je jutro otpo\u010delo i ja za zadatkom svojim idem kojeg zapo\u010deo sam na suncu. Svijet prolazi pred mojim o\u010dima sav u\u017eurban i nemiran ja, pjesnik, vi\u0161e volim protok polagan volim mir, spokoj ljubak. Nije u\u017eitak u onome \u0161to posjedujemo ve\u0107 u onome \u0161to to &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1029],"tags":[2369],"class_list":["post-800","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-croatian-language-poetry","tag-croatian-language-poetry","column","twocol"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7EI4f-cU","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":797,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/a-city-slowly-comes-to-life\/","url_meta":{"origin":800,"position":0},"title":"A City Slowly Comes to Life","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"1st October 2011","format":false,"excerpt":"A city slowly comes to life As the morning has begun And I the task for to bask I have started in the sun. The world goes by in from of my eyes All in a rush and frantic I, the poet, prefer to take my time I like it\u2026","rel":"","context":"In &quot;Dander in Dublin&quot;","block_context":{"text":"Dander in Dublin","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/dander-in-dublin\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":973,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/quiet-hours-passing-slowly\/","url_meta":{"origin":800,"position":1},"title":"Quiet Hours Passing Slowly","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"26th October 2014","format":false,"excerpt":"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1EHtu9ewbtA Quiet hours passing slowly Day that was young is getting older And a day that was never warm With a growing breeze is getting colder As the sun circles the sky And the day - once born - will slowly die We lead our lives in the same way\u2026","rel":"","context":"In &quot;Life&quot;","block_context":{"text":"Life","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/life\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/img.youtube.com\/vi\/1EHtu9ewbtA\/0.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":700,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/sie-kamen-hervor\/","url_meta":{"origin":800,"position":2},"title":"Sie kamen hervor","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"23rd March 2008","format":false,"excerpt":"Aus dem Wasser kamen sie hervor, standen auf dem Land \u2013 jeder Vogel, jeder Mensch, jedes Ding irgendwo zwischen der Antarktis und Galway. Vielleicht geschah es zwischen Galway und dem Norden, dass vom Gro\u00dfen Gew\u00e4sser heraus das Leben erwachte, die V\u00f6gel himmelw\u00e4rts sprangen und den Zuschauern die M\u00e4uler offenstanden. Dann\u2026","rel":"","context":"In &quot;German Language Poetry&quot;","block_context":{"text":"German Language Poetry","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/poems-in-other-languages\/german-language-poetry\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3048,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/on-reading-the-verse-of-hera-linsday-bird\/","url_meta":{"origin":800,"position":3},"title":"On Reading the Verse of Hera Linsday Bird","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"26th July 2016","format":false,"excerpt":"I got no objection to lewdness in poetry, or the odd swear word or a few, but HLB writes to make the reader hot, but she just left me cold. It doesn't help that she looks like the girl next door, her image doesn't reflect her writing. Am I just\u2026","rel":"","context":"In &quot;Non Rhyming Poems&quot;","block_context":{"text":"Non Rhyming Poems","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/non-rhyming-poems\/"},"img":{"alt_text":"Hera Lindsay Bird - the girl next door with the crude but not sexy language","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hera-Lindsay-Bird.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hera-Lindsay-Bird.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hera-Lindsay-Bird.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hera-Lindsay-Bird.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Hera-Lindsay-Bird.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2306,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/pen-mightier-than-the-sword-towards-a-poetry-revolution-world-poetry-movement\/","url_meta":{"origin":800,"position":4},"title":"Pen Mightier than the Sword &#8211; Towards a Poetry Revolution &#8211; World Poetry Movement","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"27th July 2014","format":false,"excerpt":"Below is a statement from the World Poetry Movement, one of the collectives of which I am a part. Activism through groups such as 100 Thousand Poets for Change can be part of this revolution, showing the pen to be mightier than the sword. Conflicts such as Palestine (hot) and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"The sword seals the victory, but the pen signs the peace.","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/The-Pen-is-Mightier-than-the-Sword.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/The-Pen-is-Mightier-than-the-Sword.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/The-Pen-is-Mightier-than-the-Sword.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/The-Pen-is-Mightier-than-the-Sword.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4088,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/bread-and-salt-poetry-of-the-levant-told-in-the-music-of-words\/","url_meta":{"origin":800,"position":5},"title":"Bread and Salt &#8211; Poetry of the Levant told in the Music of Words","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"21st October 2017","format":false,"excerpt":"As part of Bread and Salt, there was a poetry reading of Iranian and Arab poetry in the Black Gate Cultural Centre here in Galway where the music of the words in their native languages was translated to English for our enjoyment and understanding... Reading at the #breadandsalt #arabic and\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Reading at the Bread and Salt Event in the Black Gate Theatre","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Reading-at-the-Bread-and-Salt-Event-in-the-Black-Gate-Theatre.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Reading-at-the-Bread-and-Salt-Event-in-the-Black-Gate-Theatre.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Reading-at-the-Bread-and-Salt-Event-in-the-Black-Gate-Theatre.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Reading-at-the-Bread-and-Salt-Event-in-the-Black-Gate-Theatre.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=800"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":801,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/800\/revisions\/801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}