{"id":699,"date":"2009-09-23T09:55:40","date_gmt":"2009-09-23T09:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/?p=699"},"modified":"2014-09-23T10:02:44","modified_gmt":"2014-09-23T10:02:44","slug":"vor-tuyg-keymen-sey","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/vor-tuyg-keymen-sey\/","title":{"rendered":"V\u00f6r tuyg keymen sey"},"content":{"rendered":"

V\u00f6r tuyg keymen sey uut \u2019t water ruut,
\nst\u00fcnden up \u2019t land \u2013
\nelk vagel, elk minsch, elk ding
\neyn steed\u2019 tw\u00fcschen dey Antarktis un Galway.<\/p>\n

Woumoeglich speel sik dat tw\u00fcschen Galway un \u2019t nourd af:
\nIn \u2019t grote water woyrd\u2019 dat leven waak,
\ndey vagels spr\u00fcngen tou hoygd, na d\u2019n heven rup,
\n\"\"<\/strong><\/strong>un dey bystaaers st\u00fcnden dey muyler apen.<\/p>\n

Den vleygen dey vleygen
\nun smeyten j\u00fcm er leven na dey veyr winden
\nun groelen: kykt my an! ik b\u00fcn vrey!
\nLyk as dey vagels b\u00fcn ik. Goud b\u00fcn ik.<\/p>\n

Dey vagels keyken na dey heven-vlegen rup,
\ndey vleygen as sey dat je ook s\u00fclven deen,
\nkeyken dey l\u00fctten vleygen afg\u00fcnstig an
\nun weyren smachtig. \u2013 Sey vreten j\u00fcm!<\/p>\n

Algemeyne Schryvwys<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00f6r tuyg keymen sey uut \u2019t water ruut, st\u00fcnden up \u2019t land \u2013 elk vagel, elk minsch, elk ding eyn steed\u2019 tw\u00fcschen dey Antarktis un Galway. Woumoeglich speel sik dat tw\u00fcschen Galway un \u2019t nourd af: In \u2019t grote water woyrd\u2019 dat leven waak, dey vagels spr\u00fcngen tou hoygd, na …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","column","twocol"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7EI4f-bh","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":698,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/vor-tuug-kemen-se\/","url_meta":{"origin":699,"position":0},"title":"V\u00f6r T\u00fc\u00fcg kemen se","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"23rd September 2008","format":false,"excerpt":"V\u00f6r T\u00fc\u00fcg kemen se uut\u2019t Water ruut, st\u00fcnnen up\u2019t Land \u2013 elk Vagel, elk Minsch, elk Ding een St\u00e4\u00e4d\u2019 tw\u00fcschen de Antarktis un Galway. Wom\u0153glich sp\u00e4\u00e4l sik dat tw\u00fcschen Galway un \u2019t Noord af: In\u2019t grote Water w\u00f6\u00f6r dat L\u00e4ven waak, de Vagels spr\u00fcngen toh\u00f6\u00f6gt, na\u2019n H\u00e4ven rup, un de\u2026","rel":"","context":"In "Low Saxon Language Poetry"","block_context":{"text":"Low Saxon Language Poetry","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/poems-in-other-languages\/low-saxon-language-poetry\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2133,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/bell-book-and-candle-stocking-chapbook-at-the-fringe-of-galway-fringe-festival-drama-at-galway-mechanics-institute\/","url_meta":{"origin":699,"position":1},"title":"Bell Book and Candle Stocking chapbook – At the Fringe of Galway Fringe Festival – Drama at Galway Mechanics Institute","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"30th July 2015","format":false,"excerpt":"Chapbook hits Bookshelf in Galway The chapbook is formally on a bookshelf... for sale... at \u20ac5 - the sole stockist in Galway is Bell Book & Candle. A launch in aid of the housing fightback group \"The Hub\" is in the planning and details are to be announced. Tullamore Rhymers\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/blog\/"},"img":{"alt_text":"Bell Book and Candle are now stocking the chapbook \"Ommmmmm!\"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Book-Bell-Book-and-Candle.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Book-Bell-Book-and-Candle.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Book-Bell-Book-and-Candle.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Book-Bell-Book-and-Candle.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2703,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/miracle-at-saint-st-augustines-holy-well\/","url_meta":{"origin":699,"position":2},"title":"Miracle at Saint St Augustine\u2019s Holy Well","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"30th April 2016","format":false,"excerpt":"All hope gone bar blind faith The child to the well he was brought In desperation and pure belief was bathed A cure for his ailment was saught. Prayers said, the boy was toweled down Wrapped up him warm to keep Dutifully by the local women He was allowed to\u2026","rel":"","context":"In "Gander Around Galway"","block_context":{"text":"Gander Around Galway","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/travel-poems\/gander-around-galway\/"},"img":{"alt_text":"St Augustines Holy Well in Galway","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/St-Augustines-Holy-Well-in-Galway.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/St-Augustines-Holy-Well-in-Galway.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/St-Augustines-Holy-Well-in-Galway.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/St-Augustines-Holy-Well-in-Galway.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4803,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/the-waters-show-no-mercy\/","url_meta":{"origin":699,"position":3},"title":"The Waters Show No Mercy","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"3rd November 2020","format":false,"excerpt":"Dedicated to the memory of Tom and Martin Oliver who lost their lives between Blackrock and Silver Strand yesterday. The waters show no mercy: There is little kindness in the sea. The wind is the master of all, Who on the waters wild waves be. Those who seek its bounty\u2026","rel":"","context":"In "Obituaries"","block_context":{"text":"Obituaries","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/obituaries\/"},"img":{"alt_text":"Galway Hooker sailing into Claddagh Bay seen from Renmore","src":"https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.celtichosting.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Galway-Hooker-sailing-into-Claddagh-Bay-seen-from-Renmore.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.celtichosting.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Galway-Hooker-sailing-into-Claddagh-Bay-seen-from-Renmore.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.celtichosting.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Galway-Hooker-sailing-into-Claddagh-Bay-seen-from-Renmore.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.celtichosting.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Galway-Hooker-sailing-into-Claddagh-Bay-seen-from-Renmore.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.celtichosting.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Galway-Hooker-sailing-into-Claddagh-Bay-seen-from-Renmore.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":707,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/out-they-came\/","url_meta":{"origin":699,"position":4},"title":"Out They Came","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"23rd September 2010","format":false,"excerpt":"Out from the water they came they stood upon the land Every bird, every person, every thing Somewhere between Antartica and Galway. Maybe twas between Galway and the North Life waked from the great water The birds jumped to the sky And the mouth was open of the onlooker. After\u2026","rel":"","context":"In "Non Rhyming Poems"","block_context":{"text":"Non Rhyming Poems","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/non-rhyming-poems\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1467,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/little-lake-big-dreams\/","url_meta":{"origin":699,"position":5},"title":"Little Lake, Big Dreams","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"14th February 2015","format":false,"excerpt":"The little lake, water lapping, little future Local lads, big dreams and ambitions Far away fields were greener than the stoney ones of home, On America they set their heart as their mission. New land, new opportunities, they built a new little town Done well, it grew beyond that from\u2026","rel":"","context":"In "Gander Around Galway"","block_context":{"text":"Gander Around Galway","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/travel-poems\/gander-around-galway\/"},"img":{"alt_text":"Ducks on the River Corrib at Menlo","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Ducks-on-the-River-Corrib-at-Menlo.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Ducks-on-the-River-Corrib-at-Menlo.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Ducks-on-the-River-Corrib-at-Menlo.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Ducks-on-the-River-Corrib-at-Menlo.jpg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/Ducks-on-the-River-Corrib-at-Menlo.jpg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":703,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}