{"id":3112,"date":"2016-08-28T01:48:26","date_gmt":"2016-08-28T00:48:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/?p=3112"},"modified":"2016-08-28T02:14:10","modified_gmt":"2016-08-28T01:14:10","slug":"bulgarian-translation-of-the-snowflake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/bulgarian-translation-of-the-snowflake\/","title":{"rendered":"\u0421\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/tbn0.google.com\/images?q=tbn:eIGAn9gfLPwN_M:http:\/\/images.amazon.com\/images\/G\/01\/books\/a-plus\/Snowflake_300h.jpg\" alt=\"\u0421\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430\" \/><\/p>\n<p>\u0412 \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0440\u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u044a\u0436<br \/>\n\u0421 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u044f\u043b\u043e<br \/>\n\u0427\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0431\u044f\u043b \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c<br \/>\n\u0411\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044a\u0440\u0432\u044f\u0445 \u0432 \u0431\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043b\u0443\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430<br \/>\n\u0418 \u0441\u0435 \u0432\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0431\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0435 \u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442<br \/>\n\u0422\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0446\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438<br \/>\n\u0410\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430<br \/>\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0438 \u0434\u044a\u0445 \u0434\u0430 \u044f \u0441\u0442\u043e\u043f\u0438<br \/>\n\u0421\u0442\u043e\u043f\u0435\u043d\u0430, \u0437\u0430 \u043d\u0435\u044f \u043f\u043e\u043c\u0438\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0441 \u0443\u0441\u043c\u0438\u0432\u043a\u0430<br \/>\n\u041a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0438\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432 \u041a\u0430\u043d\u0430, \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0431\u0435 \u043d\u0430\u0439-\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0430.<br \/>\n\u0418 \u043d\u0435 \u0435 \u043b\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043d\u043e \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0438 \u043c\u0430\u043c\u0438<br \/>\n\u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u0432\u0438, \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u044f\u0445 \u0435 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u044a\u043a\u0430\u043d\u0430<br \/>\n\u0415\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434 \u043c\u0438\u043b\u0438\u043e\u043d\u0438, \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u043c\u0435<br \/>\n\u0412\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0438 \u0432 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043f\u0430\u043a \u0441\u044a\u0449\u0430.<\/p>\n<blockquote><p>\nThis poem in <u> <a href=\"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/index.php\/the-snowflake\/\">English<\/a> \u00a6 <a href=\"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/index.php\/flocon-de-neige\/\">French<\/a> <\/u><\/p>\n<p>This translation by <a href=\"http:\/\/www.writerscafe.org\/writers\/Mimozi\/\">Mimozi<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u0441\u043d\u0435\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0440\u044f \u043f\u043e\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u044a\u0436 \u0421 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0438 \u0434\u044a\u0440\u0432\u0435\u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u044f\u043b\u043e \u0427\u0435\u0440\u043d\u0438 \u0440\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0431\u044f\u043b \u043a\u0438\u043b\u0438\u043c \u0411\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u044a\u0440\u0432\u044f\u0445 \u0432 \u0431\u043b\u0435\u0434\u0430 \u043b\u0443\u043d\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0418 \u0441\u0435 \u0432\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u043e\u0431\u0438\u043a\u0430\u043b\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0435 \u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d \u0441\u0432\u044f\u0442 \u0422\u043e\u0433\u0430\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u0430 \u0441\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0446\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u044a\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043c\u0438 \u0410\u0437 \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e \u043d\u0435\u0436\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0430 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0442\u043e\u043f\u043b\u0438\u044f\u0442 \u043c\u0438 \u0434\u044a\u0445 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3183,3184,3182],"class_list":["post-3112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-poems-in-bulgarian","tag-snowflake","tag-3182","column","twocol"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7EI4f-Oc","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":112,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/thought-i-a-poem-ill-write\/","url_meta":{"origin":3112,"position":0},"title":"Thought I &#8211; A Poem I&#8217;ll Write","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"10th November 2012","format":false,"excerpt":"Thought I: a poem I'll write For her every day, Though never loved was she by I My feelings for her I'd show in my own way. But my feelings that I did hide Was I right not to let them be shown? A friend I was to her like\u2026","rel":"","context":"In &quot;Sweetest Smile Poems&quot;","block_context":{"text":"Sweetest Smile Poems","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/love-poems\/sweetest-smile-poems\/"},"img":{"alt_text":"Thought I a poem I will write","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Thought-I-a-poem-I-will-write.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Thought-I-a-poem-I-will-write.jpg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Thought-I-a-poem-I-will-write.jpg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/Thought-I-a-poem-I-will-write.jpg?resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":458,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/the-sleeping-sentry\/","url_meta":{"origin":3112,"position":1},"title":"The Sleeping Sentry","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"4th September 2014","format":false,"excerpt":"The dog sleeping on the doorstep Keeps the cats away For they cant enter while hes there And upon the couches play. So to torment birds the cat set And to slink around the garden Maybe climb through an open window Without as much as \u201cbeg your pardon\u201d The dog\u2026","rel":"","context":"In &quot;Funny Poems&quot;","block_context":{"text":"Funny Poems","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/funny-poems\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writerscafe.org\/uploads\/stories\/68487700-1202910767.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2109,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/cooking-up-a-poem\/","url_meta":{"origin":3112,"position":2},"title":"Cooking up a Poem","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"28th July 2015","format":false,"excerpt":"Playing with language he tosses the words And stirs them with his pen In the saucepan of the page Which he heats with ideas.... and then He tosses out on the plate of our ears a poem For us to taste and declare Is the the Cordeun Blue chef or\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4987,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/waves-neath-keel\/","url_meta":{"origin":3112,"position":3},"title":"Waves Neath Keel","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"24th July 2021","format":false,"excerpt":"Waves neath keel toss boat up and down Wind filled sails power her forward... To tack the tiller to port is turned To crew as instruction is given the word. As one sheets pulled in the former working let out Boom swings over, wind fills the sails again Now, as\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ireland&quot;","block_context":{"text":"Ireland","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/ireland\/"},"img":{"alt_text":"Looking out from Nora Bheag as another Galway Hooker sails by","src":"https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Looking-out-from-Nora-Bheag-as-another-Galway-Hooker-sails-by.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Looking-out-from-Nora-Bheag-as-another-Galway-Hooker-sails-by.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Looking-out-from-Nora-Bheag-as-another-Galway-Hooker-sails-by.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Looking-out-from-Nora-Bheag-as-another-Galway-Hooker-sails-by.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":1066,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/what-is-not-to-be\/","url_meta":{"origin":3112,"position":4},"title":"What Is Not to Be","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"6th November 2011","format":false,"excerpt":"Some things are not to be: Winning the lottery And other such things Man can live without For man can live As all he needs Is the air to breath And the love of a good woman Though without that He can also live As he has the air To\u2026","rel":"","context":"In &quot;Heartbreak Poems&quot;","block_context":{"text":"Heartbreak Poems","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/love-poems\/heartbreak-poems\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":477,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/lady-of-the-sweetest-smile\/","url_meta":{"origin":3112,"position":5},"title":"Lady of the Sweetest Smile","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"14th February 2010","format":false,"excerpt":"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pSu4D22mUyk I Lady of the sweetest smile In this town and round for many a mile Laughter, fun, and all with grace, The Mona Lisa should have had your face. II Now gone, to a better tomorrow In Dublin: where future is present Not for you the life of struggle\u2026","rel":"","context":"In &quot;Love Poems&quot;","block_context":{"text":"Love Poems","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/category\/love-poems\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.celtichosting.com\/writingsinrhyme\/back_catalogue\/images\/MonaLisa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3123,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3112\/revisions\/3123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}