{"id":668,"date":"2014-09-23T09:34:00","date_gmt":"2014-09-23T09:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.writingsinrhyme.com\/?page_id=668"},"modified":"2016-08-28T02:16:08","modified_gmt":"2016-08-28T01:16:08","slug":"poems-in-other-languages","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/poems-in-other-languages\/","title":{"rendered":"Poems in Other Languages"},"content":{"rendered":"

Here we will post poems of Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh, in other languages, with links to the original poem as well!<\/p><\/blockquote>\n

\u00a0Irish<\/strong> (4)
\nBriongl\u00f3ideanna de Bhaldraithe<\/a> (Reiltin Nic Carthaigh Duill)
\nAniar a fh\u00e9achann an Bhean Amach<\/a> (Reiltin Nic Carthaigh Duill)
\nAmach a Th\u00e1inig Siad<\/a> (Reiltin Nic Carthaigh Duill)
\nAn Cailin Bocht Marbh<\/a> (Reiltin Nic Carthaigh Duill)<\/p>\n

German<\/strong> (4)
\nTraume von De Valera<\/a> (Ron F. Hahn)
\nWestw\u00e4rts schauende Dame<\/a> (Ron F. Hahn)
\nV\u00f6r T\u00fc\u00fcg kemen se<\/a> (Ron F. Hahn)
\n (Stefan Noa)<\/a><\/p>\n

Low Saxon<\/strong> (1)
\nV\u00f6r tuyg keymen sey<\/a> \/ V\u00f6r T\u00fc\u00fcg kemen se<\/a> (Ron F. Hahn)<\/p>\n

Croatian<\/strong> (1)
\nGrad Polako Biva Sve \u017eivlji<\/a> (Zanina Bilic)<\/p>\n

Bulgarian<\/strong> (1)
\n\u0421\u043d\u0435\u0436\u0438\u043d\u043a\u0430\u0442\u0430<\/a> (Mimozi)<\/p>\n

French<\/strong> (2)
\nFlocon de Neige<\/a> (Gaspard Tanguay)
\nElle Enleve Son Masque<\/a> (Nicolas Fleurot)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Here we will post poems of Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh, in other languages, with links to the original poem as well! \u00a0Irish (4) Briongl\u00f3ideanna de Bhaldraithe (Reiltin Nic Carthaigh Duill) Aniar a fh\u00e9achann an Bhean Amach (Reiltin Nic Carthaigh Duill) Amach a Th\u00e1inig Siad (Reiltin Nic Carthaigh Duill) An Cailin Bocht …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-668","page","type-page","status-publish","hentry","column","twocol"],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P7EI4f-aM","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":3652,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/meet-tomas-o-carthaigh\/reviews\/","url_meta":{"origin":668,"position":0},"title":"Reviews","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"11th April 2017","format":false,"excerpt":"Bibliography | Favourite Poets | Poems in Other Languages\u00a0| Around The Web | Events | Reviews Below are some reviews from writers and magazines of Tom\u00e1s work... \"Painful Happiness of Living\" - Sabahudin Had\u017eiali\u0107 (Diogen \/ Bosnia \/ 2011)","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/meet-tomas-o-carthaigh\/","url_meta":{"origin":668,"position":1},"title":"Meet Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"7th August 2014","format":false,"excerpt":"Tom\u00e1s works at security to pay the bills, as he doesn't fancy being a starving artist. Writing poetry keeps him sane. Sort of! Member of Tullamore Rhymers Club, Immagine & Poesia and other writers collectives, Tom\u00e1s writes mainly in rhyme. More of a man about a continent than a man\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Tom\u00e1s reading at Poets Express in Bantry in 2010... so long ago!!!","src":"https:\/\/i0.wp.com\/gp1.wac.edgecastcdn.net\/802892\/http_public_production\/photos\/images\/4160127\/original\/resize%3A552x320\/Poets-Express_1295406989.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1193,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/meet-tomas-o-carthaigh\/influences-and-inspirations\/","url_meta":{"origin":668,"position":2},"title":"Influences and Inspirations","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"22nd November 2014","format":false,"excerpt":"The trio of Robert Burns, Robert Service and Robert Frost have had a lasting impression on my writing. Robert Burns Wee Rabbie is known as the Bard of Ayrshire, and his writings typify the peasant poetry which I like, in the vernacular, but rhyming, telling of the day to day\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"The Three Roberts, who have been an influence on my writing, Frost, Service and Burns","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.writingsinrhyme.com\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/The-Three-Roberts.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3348,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/stats\/popular-poems-today\/","url_meta":{"origin":668,"position":3},"title":"Popular Poems Today","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"5th December 2016","format":false,"excerpt":"Todays popular poems...","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3345,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/stats\/popular-poems-in-the-last-month\/","url_meta":{"origin":668,"position":4},"title":"Popular Poems in the Last Month","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"5th December 2016","format":false,"excerpt":"This months popular poems...","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2367,"url":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/stats\/popular-poems-in-the-last-week\/","url_meta":{"origin":668,"position":5},"title":"Popular Poems in the Last Seven Days","author":"Tom\u00e1s \u00d3 C\u00e1rthaigh","date":"13th October 2016","format":false,"excerpt":"Weekly Posts","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=668"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3124,"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/668\/revisions\/3124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/writingsinrhyme.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}